好人家 (hǎo) — eine angesehene Familie; eine wohlhabende Familie; eine angesehene Frau (aus guter Familie)
Definition
Literarischer/klassischer Begriff für 'eine angesehene (wohlhabende) Familie'; oft mit 出身 kontrastiert – 好人家出身 bedeutet 'aus angesehener Familie stammend', betont Familienstatus und Erziehung, nicht den eigenen Charakter.
noun
eine angesehene Familieeine wohlhabende Familieeine angesehene Frau (aus guter Familie)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 好人家。Tā chū shēng zài yí gè shū xiāng mén dì de hǎo.Sie wurde in eine gebildete und angesehene Familie hineingeboren.
- 好人家，。Tā shì hǎo chū shēn, cóng xiǎo jiā jiào hěn yán.Sie stammt aus einer angesehenen Familie und wurde streng erzogen.
- ，好人家。Zài gǔ dài, nǚ zǐ jià rù hǎo shì yì zhǒng fú qi.In der Antike galt es für eine Frau als Glück, in eine gute Familie einzuheiraten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.