好生 (hǎo shēng) — sorgfältig; ordentlich (in höflichen Bitten oder Anweisungen); ziemlich; äußerst (dialektal, nordchinesisch)

Definition

好生 (hǎo) wird im Standardchinesisch als Adverb mit der Bedeutung 'sorgfältig / ordentlich' in höflichen Bitten verwendet (好生照顾自己). Im nördlichen Dialekt kann es auch 'ziemlich, äußerst' bedeuten (好生气 = sehr wütend).

Adverb
sorgfältigordentlich (in höflichen Bitten oder Anweisungen)ziemlichäußerst (dialektal, nordchinesisch)

Beispiele

  • Nǐ yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ.
    Du solltest gut auf dich aufpassen.
  • 好生
    Qǐng hǎo shēng bǎo guǎn zhè xiē wén jiàn.
    Bitte bewahre diese Dokumente sorgfältig auf.
  • 好生
    Tā hǎo shēng shēng qì, wǒ men bié rě tā.
    Er ist ziemlich wütend; lass uns ihn nicht provozieren.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.