妞儿 (niū ér) — Mädchen (umgangssprachlich, nordischer Dialekt)

Definition

Ein umgangssprachlicher, nordchinesischer Dialektausdruck für 'kleines Mädchen' – wärmer und vertrauter als das Standardwort 女孩.

Substantiv
Mädchen (umgangssprachlich, nordischer Dialekt)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 。
    Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
    Dieses kleine Mädchen ist wirklich süß.
  • 妞儿。
    Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
    Sein kleines Mädchen wird dieses Jahr fünf Jahre alt.
  • 妞儿。
    Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
    Zwei Mädchen spielen im Park.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

妞niūMädchen
儿ér

妞 bezeichnet ein Mädchen, und 儿 verleiht dem Wort einen umgangssprachlichen, vertrauten Touch.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

妞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

儿 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & AlterPersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.