姊 (zǐ) — ältere Schwester (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

姊 (zǐ) ist eine gebundene literarische Form von 'ältere Schwester', die nur in Zusammensetzungen wie 姊妹 ('Schwestern') vorkommt – im Alltag verwendet man 姐姐 (jiějie).

gebundene Form
ältere Schwester (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā men shì zǐ mèi liǎ.
    Sie sind zwei Schwestern.
  • 。
    Tā men zǐ mèi liǎ gǎn qíng hěn hǎo.
    Die beiden Schwestern verstehen sich sehr gut.
  • 。
    Zhè běn shū shì zǐ mèi liǎ yì qǐ xiě de.
    Dieses Buch wurde von den beiden Schwestern zusammen geschrieben.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
𠂔
𠂔𠂔姊zǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

姊 paart 女 (Frau) mit 𠂔, einem Teil, das den Klang liefert, um die ältere Schwester zu schreiben.

Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.