TongTong通通
Anmelden

姐儿 (jiě ér) — (umgangssprachlich) junges Mädchen; Mädel; (umgangssprachlich, liebevoll) neckische oder spielerische Anrede für eine Freundin; (umgangssprachlich, Plural) Schwestern; enge Freundinnen

Definition

A colloquial, playful word for a young girl or a group of close female friends (often with the diminutive 小, as in 小姐儿). 姐 alone means 'older sister' — the 儿 suffix makes it casual and affectionate, not a family term.

noun
(umgangssprachlich) junges MädchenMädel(umgangssprachlich, liebevoll) neckische oder spielerische Anrede für eine Freundin(umgangssprachlich, Plural) Schwesternenge Freundinnen
Zähleinheitswort · 个

Beispiele

  • 姐儿。
    Nà jiě ér kě zhēn shì gè jī ling guǐ.
    That young girl is really a clever one.
  • ，。
    Nǐ zhè ge xiǎo jiě ér, yòu dòu wǒ xiào.
    You little rascal, you've made me laugh again.
  • 姐儿。
    Wǒ men jǐ gè jiě ér míng r yì qǐ qù guàng jiē ba.
    Let's go shopping together tomorrow, us girls.
Erscheint in
People (General)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.