威 (wēi) — gebundene Form mit der Bedeutung Macht, Stärke, Autorität
Definition
威 (wēi) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung ‚Macht, Stärke, Prestige‘ — sie steht nie allein und wird nur in Zusammensetzungen wie 威力, 威信 und 威严 verwendet.
gebundene Form
gebundene Form mit der Bedeutung Macht, Stärke, Autorität
Leicht verwechselbar
- 咸xiánsieht ähnlich aussalzig
- 微wēiklingt ähnlichleicht; ein bisschen
- 薇wēiklingt ähnlicheine Farnart (Osmunda regalis)
- 危wēiklingt ähnlich(gebundene Form) Gefahr; gefährlich; gefährden (wird in Zusammensetzungen wie 危险, 危机, 危害 verwendet)
- 委wēiklingt ähnlich(gebundene Form) anvertrauen, beauftragen (wie in 委托, 委派)
- 萎wēiklingt ähnlichwelken, schrumpfen, atrophieren (gebundenes Morphem, das in Zusammensetzungen verwendet wird)
Beispiele
- ，。Tā de wēi lì hěn qiáng, méi yǒu rén gǎn fǎn duì tā.Seine Macht ist sehr stark; niemand wagt es, sich ihm zu widersetzen.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu wēi xìn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Dieser Führer hat großes Ansehen; alle vertrauen ihm.
- 。Fǎ guān de wēi yán ràng rén bù gǎn bù fú cóng.Die Würde des Richters sorgt dafür, dass die Leute es nicht wagen, ungehorsam zu sein.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 戌戌xū
- 女女nǚ
威 entsteht durch die Kombination von 戌 und 女.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.