娑 (suō) — (phonetisch); siehe 婆娑

Definition

Gebundene Form, die fast nur in 婆娑 vorkommt; bedeutet 'schwingend, tanzend, üppig' – beschreibt anmutige, fließende Bewegungen.

gebundene Form
(phonetisch)siehe 婆娑
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Yáng liǔ zài fēng zhōng pó suō qǐ wǔ.
    Die Weidenbäume tanzten im Wind.
  • ，。
    Dà shù de zhī yè pó suō, tóu xià yí piàn yīn liáng.
    Das Laub des Baumes ist üppig und wirft einen Schatten.
  • ，。
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng pó suō dòng rén.
    Im Mondlicht war ihre Silhouette anmutig elegant.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
沙
沙shā娑
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娑 kombiniert 女 (Frau) mit 沙, um den Laut shā zu bilden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.