娥 (é) — (literarisch, gebundene Form) schöne Frau

Definition

Literarische gebundene Form mit der Bedeutung ‚schöne Frau‘, fast ausschließlich in festen Namen wie 嫦娥 vorkommend, nie allein stehend. Eine formelle, schriftsprachliche Wahl – nicht für den Alltag.

gebundene Form
(literarisch, gebundene Form) schöne Frau
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ‘娥’。
    Zhè ge 'é' zì zài gǔ wén zhōng zhǐ měi nǚ.
    Dieses Schriftzeichen ‚é‘ bezeichnet in der klassischen Literatur eine schöne Frau.
  • 。
    Cháng é bēn yuè de gù shi jiā yù hù xiǎo.
    Die Geschichte von Chang'e, die zum Mond fliegt, ist in jedem Haushalt bekannt.
  • ‘娥’。
    Hěn duō nǚ hái de míng zì lǐ yǒu 'é' zì.
    Viele Mädchennamen enthalten das Schriftzeichen ‚é‘.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ娥é
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娥 paart 女 (Frau) mit 我, das den Laut angibt.

Erscheint in
AussehenPersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.