娼妓 (chāng jì) — Prostituierte | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Prostituierte

Zählwort · 个

，娼妓。
Zài gǔ dài, xǔ duō chāng jì de shēng huó fēi cháng bēi cǎn.
In der Antike lebten viele Prostituierte ein sehr elendes Leben.
娼妓。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jiù shè huì chāng jì de kǔ nàn.
Dieser Roman beschreibt das Leid der Prostituierten in der alten Gesellschaft.
娼妓。
Shè huì yīng dāng bāng zhù chāng jì zhǎo dào xīn de chū lù.
Die Gesellschaft sollte Prostituierten helfen, neue Wege zu finden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

娼chāngProstituierte

妓jìProstituierte

Sowohl 娼 als auch 妓 bezeichnen eine Person, die Prostitution ausübt – zusammen heißt das Prostituierte.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女支妓

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

支

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 妓 kombiniert 女 (Frau) mit 支, das zur Angabe des Lauts dient.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.