婉拒 (wǎn jù) — taktvoll ablehnen
Definition
Formelles Verb für höfliches Ablehnen ohne Anstoß zu erregen. Weniger gebräuchlich als 拒绝; die Vorsilbe 婉 signalisiert Takt und Höflichkeit, daher die Wahl für Einladungen, Angebote oder sensible Ablehnungen.
Verb
taktvoll ablehnen
Beispiele
- 婉拒。Tā lǐ mào dì wǎn jù le duì fāng de yāo qǐng.Er lehnte die Einladung der anderen Seite taktvoll ab.
- ，婉拒。Miàn duì zhè fèn gōng zuò, tā wǎn jù le.Angesichts dieses Jobs lehnte sie taktvoll ab.
- ，婉拒。Wǒ liǎo jiě nǐ de hǎo yì, dàn wǒ bì xū wǎn jù.Ich weiß deine Freundlichkeit zu schätzen, aber ich muss taktvoll ablehnen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.