嫂嫂 (sǎo sao) — Ehefrau des älteren Bruders; Schwägerin; respektvolle Anrede für eine verheiratete Frau (ähnlich wie 'große Schwester')
Definition
Wörtlich 'Frau des älteren Bruders' und die alltägliche, vertraute Anrede. Die Anredeform ('große Schwester' für eine verheiratete Frau gleichen Alters) ist warm und respektvoll, umgangssprachlicher als das schlichte 嫂子.
noun
Ehefrau des älteren BrudersSchwägerinrespektvolle Anrede für eine verheiratete Frau (ähnlich wie 'große Schwester')
Measure word · 个
Examples
- 嫂嫂，。Wǒ sǎo sao duì wǒ tè bié hǎo, jiù xiàng qīn jiě jie yí yàng.Die Frau meines älteren Bruders behandelt mich wirklich gut, genau wie eine echte ältere Schwester.
- 嫂嫂，？sǎo sao, Nín zhī dào cài shì chǎng zěn me zǒu ma?Große Schwester, weißt du, wie man zum Gemüsemarkt kommt?
- 嫂嫂，。Wáng sǎo sao zhù zài gé bì, jīng cháng gěi wǒ men sòng hǎo chī de.Schwester Wang wohnt nebenan und bringt uns oft leckeres Essen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.