嫂子 (sǎo zi) — Ehefrau des älteren Bruders; Schwägerin (umgangssprachlich)

Definition

嫂子 ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Frau deines älteren Bruders – nur die Frau deines älteren Bruders. Es ist ein Verwandtschaftsbegriff, kein allgemeines Wort für Schwägerin (die Frau des jüngeren Bruders ist 弟妹).

Substantiv
Ehefrau des älteren BrudersSchwägerin (umgangssprachlich)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 嫂子。
    Wǒ sǎo zi duì wǒ tè bié hǎo.
    Meine Schwägerin ist besonders gut zu mir.
  • 嫂子，？
    sǎo zi, Nǐ míng tiān yǒu kòng ma?
    Schwägerin, hast du morgen Zeit?
  • 嫂子。
    Tā sǎo zi shì gè yī shēng.
    Seine Schwägerin ist Ärztin.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

嫂sǎoFrau des älteren Bruders
子zǐUmgangssprachliche Endung

嫂 bezeichnet die Frau des älteren Bruders; 子 bildet die gebräuchliche umgangssprachliche Form 嫂子.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
叟
叟sǒu嫂sǎo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

嫂 enthält 女, was auf eine Frau hinweist, und 叟, das die Aussprache bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.