嫩芽 (nèn yá) — zarte Sprossen; junge Knospen

Definition

Substantiv

zarte Sprossenjunge Knospen

Zählwort · 个

，嫩芽。
Chūn tiān dào le, shù shàng cháng chū le lǜ sè de nèn yá.
Der Frühling ist da, und grüne zarte Triebe sind an den Bäumen gewachsen.
嫩芽。
Zhè xiē nèn yá kě yǐ zhāi lái chǎo cài chī.
Diese zarten Triebe können gepflückt und als Gericht gebraten werden.
嫩芽。
Yuán dīng jīng xīn hē hù zhe měi yì zhū nèn yá.
Der Gärtner kümmert sich sorgfältig um jede einzelne junge Knospe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

芽yáSpross/Knospe

嫩 beschreibt Zartheit und 芽 ist ein Spross oder Knospe – 嫩芽 bedeutet also junge, zarte Triebe.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹牙芽

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

牙

Heute gleicher Laut

芽 hat oben 艹 (Gras) und unten 牙 (yá), das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.