字头 (zì tóu) — (Wörterbuch) Stichzeichen, Eintragsoberbegriff; (Sprachwissenschaft) Anfangskonsonant einer Silbe; (Zeichenstruktur) oberer Bestandteil eines Zeichens

Definition

Ein linguistischer Begriff mit zwei technischen Bedeutungen: der obere Bestandteil eines chinesischen Schriftzeichens (das 'Radikal' oben, in 结构) und der Anfangskonsonant einer Pinyin-Silbe (die 声母). Wird auch in der Lexikographie für das Stichwort eines Wörterbucheintrags verwendet.

Substantiv
(Wörterbuch) StichzeichenEintragsoberbegriff(Sprachwissenschaft) Anfangskonsonant einer Silbe(Zeichenstruktur) oberer Bestandteil eines Zeichens

Beispiele

  • 字头，。
    Zhè běn cí diǎn de zì tóu yòng hēi tǐ zì yìn shuā, fāng biàn chá zhǎo.
    Die Stichzeichen in diesem Wörterbuch sind fett gedruckt, um das Nachschlagen zu erleichtern.
  • ，字头，“b”“”字头。
    Zài hàn yǔ pīn yīn zhōng, zì tóu zhǐ shēng mǔ bù fen, bǐ rú "b" shì "bà" de zì tóu.
    Im Hanyu Pinyin bezieht sich 字头 auf den Anfangskonsonanten, zum Beispiel ist 'b' der Anfangskonsonant von 'bà'.
  • 字头“⺮”，“”。
    Zhè ge hàn zì de zì tóu shì "⺮", xià miàn cái shì "máo".
    Der obere Bestandteil dieses Zeichens ist '⺮', und darunter ist '毛'.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

字zìZeichen
头tóuKopf

字 (Zeichen) und 头 (Kopf) bezeichnen das führende Zeichen oder den obersten Bestandteil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.