学好 (xué hǎo) — gut lernen (eine Fähigkeit meistern); gute Vorbilder nachahmen (bewundernswertes Verhalten imitieren)

Definition

学好 (xué hǎo) ist eine Verb-Ergänzungs-Konstruktion: 'etwas gut lernen' (eine Fähigkeit oder ein Fach meistern) – beachte die Resultatsergänzung 好, die ein Studienobjekt davor erfordert. Die Bedeutung 'gute Vorbilder nachahmen' liest sich als 'lernen, gut zu sein'.

Verb
gut lernen (eine Fähigkeit meistern)gute Vorbilder nachahmen (bewundernswertes Verhalten imitieren)

Beispiele

  • 学好。
    Tā měi tiān dōu xiǎng xué hǎo yīng yǔ.
    Er möchte jeden Tag gut Englisch lernen.
  • 学好，。
    Tā xué hǎo le zhōng wén, xiàn zài kě yǐ gēn zhōng guó rén liáo tiān.
    Er hat gut Chinesisch gelernt und kann jetzt mit Chinesen plaudern.
  • 学好，。
    Nián qīng rén yào xué hǎo, bú yào gēn huài péng you yì qǐ wán.
    Junge Leute sollten gute Vorbilder nachahmen und nicht mit schlechten Freunden abhängen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

学xuélernen
好hǎogut

学 bedeutet „lernen“ und 好 fügt die Vorstellung vom guten Ergebnis hinzu – somit „gut lernen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.