学籍 (xué jí) — Studentenstatus; offizielle Einschreibungsunterlagen an einer Schule

Definition

Examples

• 他因为长期旷课被取消了学籍。
  Tā yīn wèi cháng qī kuàng kè bèi qǔ xiāo le xué jí.
  Ihm wurde sein Studentenstatus aufgrund langfristigen Schulschwänzens entzogen.
• 办理休学手续后，你的学籍可以保留两年。
  Bàn lǐ xiū xué shǒu xù hòu, nǐ de xué jí kě yǐ bǎo liú liǎng nián.
  Nach Abschluss der Beurlaubungsverfahren kann dein Einschreibungsdatensatz zwei Jahre lang behalten werden.
• 学校正在升级学籍管理系统。
  Xué xiào zhèng zài shēng jí xué jí guǎn lǐ xì tǒng.
  Die Schule aktualisiert ihr Studentenstatusverwaltungssystem.