学部 (xué bù) — Qing-Bildungsministerium (historisch); akademische Abteilung (z. B. innerhalb der Chinesischen Akademie der Wissenschaften)

Definition

Zwei unterschiedliche Bedeutungen: historisch das Bildungsministerium der Qing-Dynastie; heute eine akademische Abteilung (z. B. innerhalb der Chinesischen Akademie der Wissenschaften), keine Universitätsfakultät.

Substantiv
Qing-Bildungsministerium (historisch)akademische Abteilung (z. B. innerhalb der Chinesischen Akademie der Wissenschaften)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，学部。
    Qīng cháo mò nián, qīng zhèng fǔ shè lì le xué bù.
    In der späten Qing-Dynastie richtete die Qing-Regierung das Bildungsministerium ein.
  • 学部。
    Tā shì zhōng guó kē xué yuàn shù xué xué bù de yuàn shì.
    Er ist Akademiker der Mathematikabteilung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.
  • 学部。
    Zhè ge xué bù fù zé xié tiáo gè yán jiū suǒ de kē yán gōng zuò.
    Diese Abteilung ist für die Koordinierung der Forschungsarbeit verschiedener Institute zuständig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuéakademisch
部bùAbteilung

学 (akademisch) wird mit 部 (Abteilung) kombiniert und bezeichnet eine akademische Abteilung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.