孩提 (hái dī) — Säugling; Kleinkind (literarisch)

Definition

Literarisches Wort für die frühe Kindheit / das Kleinkindalter — wird nur in formellen Schriften oder nostalgischen Kontexten verwendet (z.B. 孩提时代). Für den alltäglichen Gebrauch von 'Kind' verwende stattdessen 小孩 oder 孩子.

Substantiv
SäuglingKleinkind (literarisch)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 孩提。
    Tā huí yì qǐ hái dī shí dài de qù shì.
    Er erinnerte sich an interessante Ereignisse aus seiner frühen Kindheit.
  • 孩提。
    hái dī Shí qī de jì yì wǎng wǎng hěn mó hu.
    Erinnerungen aus der frühen Kindheit sind oft vage.
  • 孩提。
    Zhè běn shū miáo xiě le yí gè hái dī de chéng zhǎng jīng lì.
    Dieses Buch beschreibt die Wachstumserfahrung eines Kleinkindes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

孩háiKind
提títragen

孩 „Kind“ + 提 „tragen“: Ein Kind, das noch getragen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Heute gleicher Laut

Bei 孩 zeigt der linke Teil 子 ein Kind, während der rechte Teil 亥 die Aussprache angibt.

孩 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
是
是shì提tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

提 zeigt 扌 (Hand) neben 是, das die Aussprache bestimmt.

提 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.