孺子 (rú zǐ) — Kind, Jugendlicher (literarisch, in festen Wendungen)

Definition

Literarisches/klassisches Wort für 'Kind', fast nie allein verwendet – es kommt in festen Wendungen wie 孺子可教 vor. Verwende im Alltag 小孩 oder 孩子.

Substantiv
KindJugendlicher (literarisch, in festen Wendungen)

Beispiele

  • “孺子”，。
    Gǔ yǔ shuō "rú zǐ kě jiào", yì si shì duì nián qīng rén yǒu xìn xīn.
    Die alte Redewendung 'das Kind ist lehrbar' bedeutet, Vertrauen in junge Menschen zu haben.
  • ，孺子。
    Tā suī nián yòu, què pō yǒu rú zǐ zhī fēng.
    Obwohl er jung ist, hat er bereits den Stil eines vielversprechenden Kindes (literarisch).
  • 孺子，。
    rú zǐ Bù kě jiào yě, quàn le yě méi yòng.
    Das Kind ist nicht lehrbar; Überredung ist zwecklos (klassische Redewendung).

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

孺rújung
子zǐKind

孺 (jung) und 子 (Kind) werden kombiniert und bedeuten ein Kind oder Kleinkind.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.