完 (wán) — beenden; vorbei sein, enden
Definition
完 (wán) ist ein kurzes Verb, das 'beenden / vorbei sein' bedeutet – verwende es allein oder nach einem anderen Verb (z. B. 吃完了). Für das Abschließen einer Aufgabe oder eines Ziels ist 完成 üblicher; 结束 klingt eher nach 'beenden' eines Meetings oder Ereignisses.
Verb
beendenvorbei seinenden
Beispiele
- 。Zuò yè zuò wán le.Die Hausaufgaben sind fertig.
- 。Diàn yǐng hái méi wán.Der Film ist noch nicht vorbei.
- ？Nǐ chī wán le ma?Hast du aufgegessen?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán完wán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
完 kombiniert 宀 (Dach) mit 元, das den Klang liefert.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.