宏伟 (hóng wěi) — großartig, prächtig, beeindruckend

Definition

Betonung von physischer Größe und eindrucksvoller Präsenz – Gebäude, Bauwerke, Visionen. Weniger an natürliche/militärische Erhabenheit gebunden als 雄伟; konkreter und visueller als 宏大.

Adjektiv
großartigprächtigbeeindruckend

Beispiele

  • 宏伟，。
    Zhè zuò dà qiáo shí fēn hóng wěi, shì chéng shì de biāo zhì xìng jiàn zhù.
    Diese Brücke ist sehr prächtig; sie ist ein Wahrzeichen der Stadt.
  • 宏伟。
    Tā men tí chū le yí gè hóng wěi de fā zhǎn lán tú.
    Sie legten einen großartigen Entwicklungsplan vor.
  • 宏伟，。
    Gù gōng de jiàn zhù qún qì shì hóng wěi, lìng rén zhèn hàn.
    Der Gebäudekomplex der Verbotenen Stadt ist imposant und atemberaubend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

宏hónggroß
伟wěigroßartig

Sowohl 宏 als auch 伟 drücken Größe aus – zusammen vermitteln sie ein Gefühl von Pracht.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

宏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 偉; 伟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 偉 kombiniert 亻 (Mensch) mit 韋, das den Laut bestimmt. Die vereinfachte Form 伟 ist eine spätere Kurzschreibweise.

伟 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.