宏观 (hóng guān) — Makro-; makroskopisch (im Gegensatz zu Mikro-); ganzheitlich (Perspektive)

Definition

宏观 bezieht sich auf eine groß angelegte, übergreifende Sicht auf ein System oder Phänomen, gepaart mit 微观. Anders als 宏大 oder 宏伟 (die beeindruckende Größe beschreiben), beschreibt es eine Analyseebene oder Perspektive.

Adjektiv
Makro-makroskopisch (im Gegensatz zu Mikro-)ganzheitlich (Perspektive)

Beispiele

  • 宏观,。
    Cóng hóng guān de jiǎo dù lái kàn, jīng jì fā zhǎn xū yào cháng qī guī huà.
    Aus makroökonomischer Perspektive benötigt die wirtschaftliche Entwicklung eine langfristige Planung.
  • 宏观。
    hóng guān Fēn xī hé wēi guān fēn xī dōu hěn zhòng yào.
    Sowohl die Makroanalyse als auch die Mikroanalyse sind wichtig.
  • 宏观。
    Zhè xiàng yán jiū cóng hóng guān céng miàn jiē shì le shè huì jié gòu de biàn huà.
    Diese Studie zeigt Veränderungen der Gesellschaftsstruktur auf makroökonomischer Ebene.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

宏 bedeutet breit und 观 bedeutet Sicht – zusammen meinen sie eine großflächige Perspektive.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

宏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.