官 (guān) — Regierungsbeamter

Definition

官 bedeutet einen einzelnen Regierungsbeamten (eine Person im Amt). 官员 ist der gebräuchlichere moderne Begriff für Beamte im Allgemeinen; 官吏 wird für antike Beamte verwendet; 官僚 impliziert oft einen negativen, ineffizienten Beamten.

Substantiv
Regierungsbeamter
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā shì yí wèi qīng guān.
    Er ist ein aufrechter Beamter.
  • 官。
    Zhè ge guān duì bǎi xìng hěn hǎo.
    Dieser Beamte behandelt die Menschen gut.
  • 官官。
    Gǔ dài de guān hé xiàn zài de guān bù yí yàng.
    Antike Beamte und moderne Beamte sind unterschiedlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Regierung & Politik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.