室女 (Shì nǚ) — unverheiratetes Mädchen; Jungfrau (Sternbild/Tierkreiszeichen)
Definition
Im modernen Sprachgebrauch bedeutet 室女 fast immer 'Jungfrau' (das Sternzeichen 室女座). Die eigenständige Bedeutung 'unverheiratetes Mädchen' ist ein historischer/literarischer Begriff und wird selten allein verwendet – sage stattdessen 未婚女子 für 'unverheiratete Frau' im Alltag.
Substantiv
unverheiratetes MädchenJungfrau (Sternbild/Tierkreiszeichen)
Beispiele
- ，室女。Zài gǔ dài, Shì nǚ shì zhǐ méi yǒu jié hūn de nǚ zǐ.In der Antike bezeichnete 'shinü' unverheiratete Frauen.
- 室女？Nǐ shì Shì nǚ zuò ma?Bist du Jungfrau?
- 室女。Shì nǚ Zuò shì huáng dào shí èr gōng zhī yī.Die Jungfrau ist eines der zwölf Tierkreiszeichen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.