富足 (fù zú) — reich, reichlich, üppig

Definition

富足 beschreibt einen komfortablen, reichlichen Zustand – normalerweise des materiellen Lebens, der Ressourcen oder des Lebensunterhalts. Stärker als 丰富 (allgemeiner Überfluss); 丰盛 ist für Essen und Feste reserviert.

Adjektiv
reichreichlichüppig

Beispiele

  • 富足，。
    Zhè ge guó jiā zī yuán fù zú, rén mín ān jū lè yè.
    Dieses Land hat reichlich Ressourcen, und seine Menschen leben in Frieden und Zufriedenheit.
  • ，富足。
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn tā de jīng shén shēng huó hěn fù zú.
    Obwohl ihr Einkommen nicht hoch ist, ist ihr geistiges Leben sehr reich.
  • ，富足。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā men guò shàng le fù zú de shēng huó.
    Nach Jahren harter Arbeit begannen sie, ein wohlhabendes Leben zu führen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

富fùreich
足zúausreichend

富 bedeutet reich und 足 bedeutet ausreichend – also beschreibt 富足 eine Fülle, die sowohl wohlhabend als auch ausreichend ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Heute gleicher Laut

富 kombiniert 宀, ein dachförmiges Element, mit 畐, das die Aussprache fú bestimmt.

富 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

足 wurde ursprünglich als Abbild eines Fußes gezeichnet.

足 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.