寒碜 (hán chěn) — verspotten, sich lustig machen, jdn. in Verlegenheit bringen (sozial)

Definition

Beispiele

• 你别寒碜他了，他刚来还不熟悉。
  Nǐ bié hán chěn tā le, tā gāng lái hái bù shú xī.
  Mach dich nicht über ihn lustig; er ist gerade erst angekommen und kennt sich noch nicht aus.
• 她当众寒碜我，让我很下不来台。
  Tā dāng zhòng hán chěn wǒ, ràng wǒ hěn xià bù lái tái.
  Sie hat mich öffentlich lächerlich gemacht, sodass ich mich sehr unwohl fühlte.
• 他总喜欢用这件事来寒碜别人。
  Tā zǒng xǐ huan yòng zhè jiàn shì lái hán chěn bié rén.
  Er benutzt diese Angelegenheit immer gerne, um andere zu verspotten.

Herkunft