寒风 (hán fēng) — kalter Wind

Definition

Substantiv
kalter Wind
Zählwort · 阵

Beispiele

  • 寒风,。
    Wài miàn guā zhe cì gǔ de hán fēng, nǐ duō chuān diǎn yī fu.
    Draußen weht ein beißend kalter Wind; zieh dir mehr an.
  • 寒风,。
    hán fēng Zhōng, tā dú zì zǒu zài kōng dàng dàng de jiē shàng.
    Im kalten Wind ging er allein die leere Straße entlang.
  • 寒风。
    Dōng tiān de hán fēng chuī dé rén liǎn shēng téng.
    Der kalte Wind im Winter lässt die Gesichter der Menschen schmerzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

寒 verleiht die Eigenschaft der Kälte, und 风 bezeichnet die bewegte Luft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 人人rénPerson
  • 茻茻mǎngGras

寒 zeigt 宀 (Haus), 人 (Person) und 茻 (Gras): Eine Person schläft im Gras in einem Haus, um die Kälte abzuhalten.

寒 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.