寡言少语 (guǎ yán shǎo) — schweigsam, ruhig und zurückhaltend (vom Charakter einer Person)
Definition
Eine feste Wendung (chengyu-ähnlich), die eine Person beschreibt, die wenig spricht und ruhig ist – eine Charaktereigenschaft, keine einmalige Stille. Eher wie ‚reserviert und wortkarg‘ als einfach ‚leise‘.
verb
schweigsamruhig und zurückhaltend (vom Charakter einer Person)
Examples
- ，寡言少语。Tā xìng gé nèi xiàng, píng shí guǎ yán shǎo.Er ist introvertiert und normalerweise ruhig und zurückhaltend.
- 寡言少语，。Tā suī rán guǎ yán shǎo, dàn xīn lǐ shén me dōu míng bai.Obwohl sie wortkarg ist, versteht sie alles in ihrem Herzen.
- 寡言少语。Nà ge guǎ yán shǎo de lǎo rén qí shí hěn yǒu zhì huì.Dieser ruhige, zurückhaltende alte Mann ist eigentlich sehr weise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.