寮 (liáo) — (gebundene Form) kleines Haus; Hütte; (gebundene Form) Laos (in Ortsnamen)
Definition
寮 (liáo) ist eine gebundene Form, fast immer mit 房 oder 舍 (寮房, 寮舍) kombiniert, um ‚Hütte / Wohnheim‘ zu bedeuten. In Ortsnamen wie 寮国 bezieht es sich auf Laos.
gebundene Form
kleines HausHütteLaos (in Ortsnamen)
Leicht verwechselbar
- 聊liáoklingt ähnlichplaudern
- 疗liáoklingt ähnlich(gebundene Form) behandeln (eine Krankheit), heilen; Therapie, Erholung
- 辽liáoklingt ähnlichKurzname für die Provinz Liaoning
- 僚liáoklingt ähnlich(gebundene Form) Beamter; Kollege (wird in Zusammensetzungen wie 官僚, 同僚 verwendet)
- 燎liáoklingt ähnlichansengen, leicht verbrennen (Haare, Federn usw.)
Beispiele
- 寮。Tā zài shān shàng dā le yì jiān liáo fáng.Er baute eine kleine Hütte in den Bergen.
- 寮。liáo Guó shì dōng nán yà de yí gè guó jiā.Laos ist ein Land in Südostasien.
- 寮。Zhè jiān liáo shè zhù zhe sì gè gōng rén.Dieses Wohnheim beherbergt vier Arbeiter.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
尞
尞liáo寮liáo
Heute gleicher Laut
寮 besteht aus 宀, einer dachähnlichen Form, und 尞, das die Aussprache liáo bestimmt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.