寸草不生 (cùn cǎo bù shēng) — (Chengyu (Redewendung)) kahl, öde, leblos – beschreibt Land, auf dem nichts wächst
Definition
Chengyu (Redewendung) für Land, das so karg ist, dass nicht einmal ein Grashalm wächst. Ein lebendiges, literarisches Bild völliger Leblosigkeit — stärker als einfaches 'unfruchtbar'
idiom
(Chengyu (Redewendung)) kahlödeleblos – beschreibt Landauf dem nichts wächst
Examples
- 寸草不生，。Zhè piàn shā mò cùn cǎo bù shēng, méi yǒu rèn hé zhí wù.Diese Wüste ist karg, ohne jegliche Pflanzen.
- 寸草不生，。Nà ge dì fāng cùn cǎo bù shēng, lián yì kē shù dōu kàn bú jiàn.Dieser Ort ist so trostlos, dass man nicht einmal einen einzigen Baum sehen kann.
- ，寸草不生。Jīng guò duō nián de wū rǎn, zhè lǐ biàn de cùn cǎo bù shēng le.Nach Jahren der Verschmutzung ist dieser Ort karg geworden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.