封闭式 (fēng bì shì) — geschlossener Typ; abgeschotteter Stil (eines Systems, einer Gemeinschaft usw.)

Definition

Ein Adjektiv-Substantiv mit der Bedeutung ‚geschlossen/abgeschlossener (Typ)‘ – von außen abgeriegelt (z. B. 封闭式管理, 封闭式小区). Bildet natürlicherweise ein Paar mit 开放式, seinem Gegenteil.

noun
geschlossener Typabgeschotteter Stil (eines Systems, einer Gemeinschaft usw.)

Examples

  • 封闭式
    Zhè ge fēng bì shì xiǎo qū guǎn lǐ hěn yán gé, wài rén bù néng suí biàn jìn.
    Diese geschlossene Wohnanlage hat eine strenge Verwaltung; Außenstehende können nicht einfach eintreten.
  • 封闭式
    Hěn duō sī lì xué xiào cǎi yòng fēng bì shì shì guǎn lǐ, xué shēng zhōu mò yě bù néng huí jiā.
    Viele Privatschulen führen eine geschlossene Verwaltung ein; Schüler können nicht einmal am Wochenende nach Hause gehen.
  • 封闭式
    Zhè zhǒng fēng bì shì shè jì de shí yàn cāng kě yǐ wán quán gé lí wài bù kōng qì.
    Dieses geschlossen gestaltete Experimentiermodul kann die Außenluft vollständig isolieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.