小个子 (xiǎo gè zi) — kleine Person, kleiner Typ

Definition

Person von kleiner Statur; freundlicher Spitzname (oft für Jungen/Mann), informeller als 矮.

Substantiv

kleine Personkleiner Typ

Zählwort · 个

小个子。
Nà ge xiǎo gè zi shì wǒ de tóng xué.
Dieser kleine Kerl ist mein Klassenkamerad.
小个子，。
Dà jiā dōu jiào tā xiǎo gè zi, yīn wèi tā gè zi bù gāo.
Alle nennen ihn Kleiner, weil er nicht groß ist.
小个子，。
xiǎo gè zi Suī rán bù gāo, dàn pǎo dé hěn kuài.
Obwohl der Kleine nicht groß ist, rennt er sehr schnell.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

个子Körpergröße

个gèZählwort für Personen子zǐSubstantivbildendes Element

小 bedeutet „klein“ und 个子 bezeichnet die Körpergröße – zusammen beschreiben sie eine kleine oder zierliche Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

亻固個

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

固

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.