小器 (xiǎo qì) — (Adjektiv) geizig, knauserig; (Adjektiv) kleinlich, engstirnig
Definition
Negative Beurteilung des Charakters einer Person – 'geizig mit Geld' und 'kleinlich im Verhalten'. Literarischer als das alltägliche 小气; eher für Charakterkritik als für lockeres Necken verwendet.
noun
(Adjektiv) geizigknauserig(Adjektiv) kleinlichengstirnig
Examples
- 小器，。Tā tài xiǎo qì le, lián yì bēi kā fēi dōu bú yuàn yì qǐng.Er ist so geizig, dass er nicht einmal jemandem einen Kaffee ausgibt.
- 小器，。Bié zhè me xiǎo qì, yì diǎn xiǎo shì bù zhí dé shēng qì.Sei nicht so kleinlich – so eine Kleinigkeit ist es nicht wert, sich darüber zu ärgern.
- ，，。Tā suī rán yǒu qián, dàn wèi rén hěn xiǎo qì, cóng bù juān kuǎn.Obwohl sie reich ist, ist sie sehr geizig und spendet nie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.