小型 (xiǎo xíng) — kleinformatig, in kleinem Maßstab; Mini-

Definition

Ein neutrales Adjektiv für 'kleinformatig / in kleinem Maßstab' (ein 小型企业, 小型汽车). Es ist einfach das Gegenteil von 大型; 微小 und 渺小 beschreiben etwas, das von Natur aus winzig ist, keine Größenkategorie.

Adjektiv
kleinformatigin kleinem MaßstabMini-

Beispiele

  • 小型。
    Zhè jiā gōng sī shì xiǎo xíng qǐ yè.
    Dieses Unternehmen ist ein Kleinbetrieb.
  • 小型。
    Tā men kāi fā le yí gè xiǎo xíng ruǎn jiàn.
    Sie haben eine kleine Software entwickelt.
  • 小型。
    Zhè zhǒng xiǎo xíng qì chē hěn shòu huān yíng.
    Diese Art von Kleinwagen ist sehr beliebt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
型xíngTyp

小型 bedeutet kleine Größe. Dabei kennzeichnet 小 etwas Kleines und 型 den Typ.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

型 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.