小学校 (xiǎo xué jiào) — kleine Schule

Definition

Bedeutet eine kleine Schule, normalerweise eine Grundschule (Synonym für 小学). In den Beispielen für kleine ländliche Schulen.

Substantiv
kleine Schule
Zählwort · 所

Beispiele

  • 小学校。
    Zhè suǒ xiǎo xué jiào zhǐ yǒu yì bǎi míng xué shēng.
    Diese kleine Schule hat nur 100 Schüler.
  • 小学校。
    Tā zài yì suǒ xiāng xia de xiǎo xué jiào jiāo shū.
    Er unterrichtet an einer kleinen Schule auf dem Land.
  • 小学校，。
    Suī rán xiǎo xué jiào hěn xiǎo, dàn jiào xué zhì liàng hěn gāo.
    Obwohl die kleine Schule sehr klein ist, ist ihre Unterrichtsqualität hoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎoklein
学校Schule
学xuéLernen校xiàoSchule
偏正Bestimmung + Kern

小 zeigt Kleinheit an, während 学 und 校 zusammen den Begriff Schule bilden; das Wort bedeutet eine kleine Schule.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.