TongTong通通
Sign in

小崽子 (xiǎo zǎi zǐ) — (umgangssprachlich) Jungtier; Säugling; (beleidigend) Bastard; Hurensohn; verachtenswerte Person

Definition

Ein umgangssprachliches Substantiv, das wörtlich 'kleiner Welpe / junges Tier' bedeutet (z.B. Kätzchen, Welpen), aber meist als spielerische oder beleidigende Bezeichnung für ein Kind verwendet wird, je nach Ton und Kontext.

noun
(umgangssprachlich) JungtierSäugling(beleidigend) BastardHurensohnverachtenswerte Person
Measure word · 个

Examples

  • 小崽子。
    Zhè zhī māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi zǐ.
    Diese Katze hat drei Kätzchen zur Welt gebracht.
  • ，！
    Nǐ zhè ge xiǎo xiǎo zǎi zǐ, jìng gǎn tōu wǒ de dōng xī!
    Du kleiner Bastard, wie kannst du es wagen, meine Sachen zu stehlen!
  • ，。
    Tā xiǎo shí hou shì gè xiǎo xiǎo zǎi zǐ, xiàn zài dǎo tǐng dǒng shì de.
    Er war als Kind ein kleiner Bengel, aber jetzt ist er ganz vernünftig.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.