小牛 (xiǎo niú) — Kalb (junges Rind) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kalb (junges Rind)

Zählwort · 头

小牛。
Nóng chǎng lǐ yǒu yì zhī gāng chū shēng de xiǎo niú.
Auf dem Bauernhof gibt es ein neugeborenes Kalb.
小牛。
Zhè tóu xiǎo niú zhèng zài chī cǎo.
Dieses Kalb frisst Gras.
小牛。
Mǔ niú zài zhào gù tā de xiǎo niú.
Die Kuh kümmert sich um ihr Kalb.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小 (jung) und 牛 (Kuh) zusammen bedeuten ein junges Kalb.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

牛 wird als Stierkopf mit zwei Hörnern und zwei Ohren dargestellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.