小狗 (xiǎo gǒu) — Welpe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Welpe

Zählwort · 只

小狗。
Lín jū jiā yǎng le yì zhī kě ài de xiǎo gǒu.
Der Nachbar hat einen süßen Welpen.
小狗。
xiǎo gǒu Zài cǎo dì shàng pǎo lái pǎo qù.
Der Welpe rennt auf dem Gras herum.
小狗。
Tā gěi xiǎo gǒu mǎi le yí gè xīn wán jù.
Sie hat dem Welpen ein neues Spielzeug gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小 (jung) und 狗 (Hund) zusammen bedeuten einen jungen Hund.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

句jù狗gǒu

Heute gleicher Laut

狗 kombiniert 犬, was „Hund“ bedeutet, mit 句, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.