小苏打 (xiǎo sū dá) — Natron, Natriumbicarbonat

Definition

Substantiv

NatronNatriumbicarbonat

，小苏打。
Zuò dàn gāo shí, kě yǐ jiā yì diǎn xiǎo sū dá lái bāng zhù fā jiào.
Beim Backen von Kuchen kannst du etwas Natron hinzufügen, damit er aufgeht.
小苏打。
Yòng xiǎo sū dá hé shuǐ kě yǐ qīng lǐ chú fáng de yóu wū.
Du kannst Natron und Wasser verwenden, um Küchenfett zu reinigen.
小苏打，。
Yá gāo lǐ hán yǒu xiǎo sū dá, kě yǐ měi bái yá chǐ.
Zahnpasta enthält Natron, das die Zähne aufhellen kann.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

苏打Soda

小 (klein) und 苏打 (Soda) bezeichnen Backpulver.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘇; 苏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 苏 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern entspricht sie 蘇; in anderen Fällen 甦 oder 囌.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘇 nutzt 艸 (Gras; Pflanze) für die Bedeutung und 穌 für den Laut; die vereinfachte Form 苏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌丁打

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.