少校 (shào xiào) — Militärischer Rang: Major (Heer/Luftwaffe) oder Fregattenkapitän (Marine)

Definition

Militärischer Dienstgrad: Major im Heer/Luftwaffe, Fregattenkapitän in der Marine. Liegt zwischen 上校 (Kapitän) und 尉 (jüngere Offiziere) in der Hierarchie der Volksbefreiungsarmee.

Substantiv
Militärischer Rang: Major (Heer/Luftwaffe) oder Fregattenkapitän (Marine)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 少校。
    Tā èr shí wǔ suì jiù dāng shàng le shào xiào.
    Er wurde mit fünfundzwanzig Jahren Major.
  • 少校。
    Nà wèi shào xiào dài lǐng quán lián wán chéng le rèn wu.
    Dieser Major führte die gesamte Kompanie zur Erfüllung des Auftrags.
  • 少校。
    Hǎi jūn shào xiào de jūn xián biāo zhì shì liǎng gàng yì xīng.
    Das Abzeichen eines Fregattenkapitäns der Marine sind zwei Balken und ein Stern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

少shǎojunior
校xiàoFeldoffizier

少 bedeutet junior und 校 bezeichnet einen Offiziersrang – also ein junger Feldoffizier.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 少 besteht aus vier Punkten – vielleicht drei Sandkörner –, um „ein wenig“ oder „klein“ auszudrücken.

少 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.