TongTong
Anmelden

尾部 (wěi bù) — Schwanz; hinterer Teil; Endabschnitt

Definition

Schwanz oder hinterer Teil eines Objekts, eines Tieres oder eines Textes – der feste, eher technische Begriff für das hintere Ende. 末尾 ist das alltägliche Wort für das Ende eines schriftlichen Stücks oder einer Abfolge.

Substantiv
Schwanzhinterer TeilEndabschnitt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 尾部。
    Zhè zhī māo de wěi bù shì bái sè de.
    Der Schwanz dieser Katze ist weiß.
  • ，尾部。
    Fēi jī zài fēi xíng shí, wěi bù de dēng huì yì zhí shǎn shuò.
    Wenn das Flugzeug fliegt, blinken die Lichter an seinem Heck ständig.
  • 尾部，。
    Zài bào gào de wěi bù, wǒ men zǒng jié le yào diǎn.
    Am Ende des Berichts fassten wir die wichtigsten Punkte zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尾wěiSchwanz
部bùTeil

尾 bezieht sich auf den Schwanz oder das Heck, und 部 ist ein Teil – zusammen bedeuten sie den hinteren Bereich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尾 kombiniert 尸 (Person) und 毛 (Haar/Feder).

尾 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.