尿布 (niào bù) — Windel

Definition

Substantiv
Windel
Zählwort · 块

Beispiele

  • 尿布。
    Mā ma zài shāng diàn lǐ mǎi le jǐ tiáo xīn de niào bù.
    Mama kaufte im Laden mehrere neue Windeln.
  • 尿布。
    Gěi bǎo bao huàn niào bù de shí hou yào xiǎo xīn.
    Sei vorsichtig, wenn du dem Baby die Windel wechselst.
  • 尿布，。
    Zhè zhǒng niào bù xī shuǐ xìng hěn hǎo, bǎo bao yòng dé hěn shū fu.
    Diese Windelart hat eine gute Saugfähigkeit; das Baby fühlt sich beim Tragen wohl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

尿niàoUrin
布bùStoff

尿 ist Urin und 布 ist Stoff – somit bezeichnet das Wort Stoff, der zum Aufnehmen von Urin verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Ursprünglich stellte es eine urinierende Person dar. Die alte Form nutzte 尾 (Schwanz) und 水 (Wasser); später wurde 尾 zu 尸 (Körper) vereinfacht, sodass 尿 heute 尸 und 水 zeigt.

尿 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →
Erscheint in
Hygiene & Körperpflege

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.