展销 (zhǎn xiāo) — ausstellen und verkaufen (auf einer Messe, Ausstellung oder Verkaufsveranstaltung)

Definition

Geschäfts-/Einzelhandelsbegriff für das Ausstellen und Verkaufen von Waren auf einer Messe oder einer Verkaufsveranstaltung. Fast immer in Zusammensetzungen wie 展销会 oder 展销活动 verwendet – nicht als eigenständiges Verb.

Verb
ausstellen und verkaufen (auf einer Messe, Ausstellung oder Verkaufsveranstaltung)

Beispiele

  • 。
    Zhè ge gōng sī měi nián dōu cān jiā guó jì zhǎn xiāo huì.
    Dieses Unternehmen nimmt jedes Jahr an der internationalen Ausstellungs- und Verkaufsmesse teil.
  • 展销，。
    Wǒ men zhèng zài zhǎn xiāo xīn chǎn pǐn, huān yíng lái cān guān.
    Wir stellen neue Produkte aus und verkaufen sie – willkommen zum Besuch.
  • 展销。
    Zhè cì zhǎn xiāo huó dòng xī yǐn le hěn duō gù kè.
    Diese Ausstellungs- und Verkaufsveranstaltung zog viele Kunden an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

展zhǎnausstellen
销xiāoverkaufen

展 bedeutet ausstellen und 销 bedeutet verkaufen; zusammen beschreiben sie Ausstellung und Verkauf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銷; 销 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīn
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銷 kombiniert 金 (Metall) mit 肖 als Lautteil; die vereinfachte Form 销 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

销 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.