山峦 (shān luán) — Bergkette, Gebirgszug (literarisch)

Definition

Literarischer Begriff für eine durchgehende Bergkette. Poetischer und schriftsprachlicher als das einfache 山脉 (Gebirgszug).

Substantiv
BergketteGebirgszug (literarisch)

Beispiele

  • 山峦，。
    Yuǎn chù de shān luán lián mián qǐ fú, fēi cháng zhuàng guān.
    Die fernen Bergketten wellen sich ununterbrochen, sehr majestätisch.
  • ，山峦。
    Dēng shàng shān dǐng, kě yǐ kàn dào sì zhōu de shān luán.
    Wenn du den Gipfel erreichst, kannst du die umliegenden Bergketten sehen.
  • 山峦。
    Zhè fú huà miáo huì le zhuàng lì de shān luán.
    Dieses Gemälde zeigt prächtige Bergketten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

山shānBerg
峦luánKamm

Der Teil für Berg und der Teil für Kamm bezeichnen beide gebirgiges Gelände; zusammen meint eine zusammenhängende Gebirgskette.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 巒; 峦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shān
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌巒luán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 巒 paart 山 (Berg) mit 䜌 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 峦 ist eine Kurzschreibweise.

Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.