山河 (shān hé) — (Substantiv) Berge und Flüsse (poetische Bezeichnung für das Land einer Nation); (Substantiv) Territorium; Land einer Nation

Definition

Literarischer/poetischer Begriff für 'Berge und Flüsse' als Metonym für das Land oder die Heimat eines Landes – verwendet in Schrift, Reden und patriotischen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Berge und Flüsse (poetische Bezeichnung für das Land einer Nation)TerritoriumLand einer Nation

Beispiele

  • 山河，。
    shān hé Zhuàng lì, lìng rén zàn tàn.
    Die Berge und Flüsse sind prachtvoll, atemberaubend.
  • 山河，。
    Bǎo wèi wǒ men de shān hé, rén rén yǒu zé.
    Unser Territorium zu verteidigen ist die Verantwortung eines jeden.
  • 山河，。
    Tā rè ài zhè piàn shān hé, jué xīn zhā gēn zài zhè lǐ.
    Er liebt dieses Land und ist entschlossen, sich hier niederzulassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

山shānBerg
河héFluss

‘山’ (Berge) und ‘河’ (Flüsse) werden kombiniert und stehen für das Land eines Landes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

山 zeigt drei nebeneinanderliegende Berggipfel.

山 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.