岂 (qǐ) — (Adverb, rhetorisch) Wie könnte es sein, dass ...?; sicher nicht ...? (wird verwendet, um starke Verneinung oder Unglauben auszudrücken)
Definition
岂 (qǐ) ist ein schriftliches, rhetorisches Adverb: 'wie könnte…?' – es verneint tatsächlich das Folgende, also bedeutet 岂不 'ist es nicht offensichtlich der Fall, dass…?'. Viel formeller als gesprochene Alternativen wie 怎么能.
Adverb
(Adverb, rhetorisch) Wie könnte es seindass ...?sicher nicht ...? (wird verwendet, um starke Verneinung oder Unglauben auszudrücken)
Leicht verwechselbar
- 恺kǎisieht ähnlich aus(gebundene Form) freudig, glücklich
- 起qǐklingt ähnlich(Verb) aufstehen; sich erheben
- 启qǐklingt ähnlich(gebundene Form) öffnen, beginnen
- 乞qǐklingt ähnlich(gebundene Form) betteln, flehen um
- 企qǐklingt ähnlich(gebundene Form) hoffen auf; sich freuen auf
- 绮qǐklingt ähnlich(gebundenes Morphem) gemusterter Seidenstoff
Beispiele
- 岂？qǐ Bù huāng táng?Ist das nicht absurd? (Wie könnte es nicht absurd sein?)
- ，岂？Rú cǐ zhòng rèn, wǒ qǐ gǎn tuī cí?Bei einer so wichtigen Aufgabe, wie könnte ich es wagen abzulehnen?
- ？qǐ Néng yīn xiǎo shī dà?Wie könnten wir das große Ganze für kleine Gewinne verlieren?
Grammatik
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.