岳母 (yuè mǔ) — Mutter der Ehefrau, Schwiegermutter (aus Sicht des Ehemanns)

Definition

岳母 bedeutet speziell die Mutter deiner Ehefrau (Begriff des Ehemanns). Paart sich mit 岳父 (Vater der Ehefrau); zusammen bilden sie 岳父岳母.

Substantiv
Mutter der EhefrauSchwiegermutter (aus Sicht des Ehemanns)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 岳母。
    Wǒ yuè mǔ cóng lǎo jiā lái kàn wǒ men le.
    Meine Schwiegermutter kam aus ihrer Heimatstadt, um uns zu besuchen.
  • 岳母。
    yuè mǔ Hěn xǐ huan wǒ zuò de cài.
    Meiner Schwiegermutter schmecken die Gerichte, die ich koche, sehr.
  • 岳母。
    Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù yuè mǔ jiā bài nián.
    Jedes Frühlingsfest gehen wir zu meiner Schwiegermutter, um Neujahrsbesuche zu machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

岳yuèSeite der Frau
母mǔMutter

岳 bezieht sich auf die Seite der Frau und 母 bedeutet Mutter – zusammen nennen sie die Mutter der Ehefrau.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 岳 fügt 山 (Berg) zu 羋 hinzu, das zum Angaben des Lauts verwendet wurde.

岳 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

母 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.