峭壁 (qiào bì) — Klippe, Steilwand

Definition

Eine steile, senkrechte Felswand – 'Klippe' oder 'Abgrund'. 峭 betont die Steilheit; 壁 ist 'Wand', daher das Bild einer wandartigen senkrechten Felswand, die oft die Höhe und Gefährlichkeit betont.

Substantiv
KlippeSteilwand
Zählwort · 面

Beispiele

  • 峭壁。
    Nà zuò qiào bì yòu gāo yòu dǒu.
    Diese Klippe ist sowohl hoch als auch steil.
  • 峭壁。
    Dēng shān zhě zhèng zài pān dēng qiào bì.
    Der Kletterer erklimmt die Klippe.
  • ，峭壁。
    Cóng yuǎn chù kàn, qiào bì xiàng yí miàn qiáng.
    Aus der Ferne sieht die Klippe wie eine Wand aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

峭qiàosteil
壁bìWand

Eine Klippe ist eine 壁, also eine Wand, die 峭, steil ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùErdbodenberg
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào峭qiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 峭 zeigt 山, einen Berg, gepaart mit 肖 zum Laut; eine frühere Variante nutzte 阜, einen Hügel, statt 山.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Heute gleicher Laut

壁 kombiniert 土 (Erde) und 辟, das den Laut angibt. Insgesamt bedeutet es eine Lehmwand.

壁 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.