巴伐利亚州 (bā fá lì yà zhōu) — Bayern (ein Bundesland in Deutschland)

Definition

Substantiv
Bayern (ein Bundesland in Deutschland)

Beispiele

  • 巴伐利亚州。
    bā fá lì yà zhōu Shì dé guó zuì dà de zhōu zhī yī.
    Bayern ist eines der größten Bundesländer Deutschlands.
  • 巴伐利亚州。
    Míng nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù bā fá lì yà zhōu lǚ yóu.
    Nächsten Sommer plane ich, nach Bayern zu reisen.
  • 巴伐利亚州。
    bā fá lì yà zhōu De shǒu fǔ shì mù ní hēi.
    Die Hauptstadt Bayerns ist München.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

巴伐利亚Bayern
巴bā伐fá利lì亚yà
音译Lautübertragung
州zhōuBundesstaat

巴伐利亚 ist die Schreibweise von Bayern und 州 einen Bundesstaat – somit der Bundesstaat Bayern.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

巴 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

伐 kombiniert 人 (Person) und 戈 (Speer): Ein Speer wird auf den Hals einer Person gerichtet, um Schneiden oder Schlagen zu zeigen.

伐 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 亞; 亚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 亞 zeigt vermutlich eine Vogelperspektive auf eine Konstruktion – vielleicht ein Grab in Form von 亞. Die spätere vereinfachte Form 亚 ist nur eine Kurzschrift.

亚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.