布景 (bù jǐng) — (Kunst) Komposition, Anordnung visueller Elemente; (Theater, Film) Bühnenbild, Kulisse, Szenenbild

Definition

布景 (bùjǐng) bedeutet das 'Set' oder die 'Kulisse' – die visuelle Umgebung, die für eine Bühne, einen Film oder ein Foto geschaffen wird. Denke an 舞台布景 'Bühnenbild' oder 电影布景 'Filmset'; in der bildenden Kunst kann es auch die Komposition einer Szene bedeuten.

Substantiv
(Kunst) KompositionAnordnung visueller Elemente(Theater, Film) BühnenbildKulisseSzenenbild
Zählwort · 个

Beispiele

  • 布景,。
    Zhè fú huà de bù jǐng fēi cháng hé xié, sè cǎi dā pèi yě hěn qiǎo miào.
    Die Komposition dieses Gemäldes ist sehr harmonisch, und die Farbabstimmung ist auch geschickt.
  • 布景,。
    Wǔ tái bù jǐng shè jì dé hěn jīng zhì, guān zhòng fǎng fú shēn lín qí jìng.
    Das Bühnenbild ist exquisit gestaltet, sodass sich das Publikum fühlt, als wäre es dort.
  • 布景,。
    Diàn yǐng zhōng de bù jǐng huán yuán le mín guó shí qī de jiē dào, fēi cháng zhēn shí.
    Die Kulisse im Film stellt die Straßen der republikanischen Ära nach, sehr realistisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

布bùarrangieren
景jǐngBühne

Die Idee von 布 ‚arrangieren‘ und 景 ‚Bühne‘ benennt die Bühnenausstattung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

布 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.